-
1 дальность (ружейного) выстрела
General subject: rifle-range, rifle-shotУниверсальный русско-английский словарь > дальность (ружейного) выстрела
-
2 дальность ружейного выстрела
General subject: rifle shot, rifle-shotУниверсальный русско-английский словарь > дальность ружейного выстрела
-
3 дальность выстрела
1) General subject: gun-shot, gunshot, (ружейного) rifle-range, (ружейного) rifle-shot2) Naval: gun reach3) Military: gunreach4) Arms production: cannon shot, service shot5) Makarov: shotУниверсальный русско-английский словарь > дальность выстрела
-
4 rifle-shot
сущ.ж тж. rifleshot
1) ружейный выстрел
2) дальность ружейного выстрела
3) стрелок( из винтовки) (военное) выстрел из винтовки (военное) дальность ружейного выстрела (военное) стрелокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rifle-shot
-
5 rifleshot
ˈraɪflʃɔt = rifle-shot n
1) ружейный выстрел ;
2) дальность ружейного выстрела ;
3) стрелок( из винтовки) rifleshot дальность ружейного выстрела ~ ружейный выстрел ~ стрелок (из винтовки)Большой англо-русский и русско-английский словарь > rifleshot
-
6 rifle-shot
['raɪf(ə)lʃɒt]Общая лексика: (хороший) стрелок из винтовки, выстрел из винтовки, дальность ( ружейного) выстрела, дальность ружейного выстрела, стрелок -
7 rifle shot
1) Общая лексика: выстрел из винтовки, дальность ружейного выстрела, стрелок2) Военный термин: винтовочный выстрел3) Оружейное производство: дальность винтовочного выстрела, стрелок из винтовки -
8 rifleshot
rifle-shot
1> _воен. выстрел из винтовки
2> _воен. дальность ружейного выстрела
3> _воен. стрелок -
9 rifle-range
Общая лексика: (хороший) стрелок из винтовки, выстрел из винтовки, дальность ( ружейного) выстрела, стрельбище, тир, полигон -
10 rifle-shot
[`raɪflʃɔt]ружейный выстрелдальность ружейного выстреластрелокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rifle-shot
-
11 rifle shot
(n) выстрел из винтовки; дальность ружейного выстрела; стрелок* * *ружейный выстрел, стрелок из винтовки -
12 rifle-shot
[ʹraıf(ə)lʃɒt] n воен.1. выстрел из винтовки2. дальность ружейного выстрела3. стрелок -
13 rifleshot
-
14 rifle-shot
1. n воен. выстрел из винтовки2. n воен. дальность ружейного выстрела3. n воен. стрелок -
15 rifleshot
[ˈraɪflʃɔt]rifleshot дальность ружейного выстрела rifleshot ружейный выстрел rifleshot стрелок (из винтовки) -
16 portata
f2) см. portanza 2)3) вместимость, ёмкость4) дальность / радиус действияportata di vista — дальность обзора / наблюденияportata ottica — оптическая дальность, дальность прямой видимостиessere a portata di fucile — находиться на расстоянии ружейного выстрелаa portata (di mano) — на близком расстоянии, рукой подать; под рукой5) тех. производительность; пропускная способность6) спец. расход (напр. воды)8) ав. размах крыльев9) доход; продуктивность; спец. производительность10) значение, важность11) перен. доступность пониманию12) блюдоpranzo di tre portate — обед из трёх блюд•Syn: -
17 portata
portata f 1) грузоподъемность 2) v. portanza 2 3) вместимость, емкость 4) дальность <радиус> действия portata d'un arma -- действительная дальность огня (оружия) portata di missile -- дальность полета ракеты portata di vista -- дальность обзора <наблюдения> portata ottica -- оптическая дальность, дальность прямой видимости cannone di lunga portata -- дальнобойное орудие essere a portata di fucile -- находиться на расстоянии ружейного выстрела a portata (di mano) -- на близком расстоянии, рукой подать; под рукой 5) tecn производительность; пропускная способность 6) t.sp расход (напр воды) 7) опорная поверхность 8) aer размах крыльев 9) доход; продуктивность; t.sp производительность un podere di buona portata -- доходное имение 10) значение, важность di prima portata -- первостепенной важности di portata storica mondiale -- всемирно-исторический 11) fig доступность пониманию alla portata di tutti -- общедоступный 12) блюдо pranzo di tre portate -- обед из трех блюд -
18 portata
portata f 1) грузоподъёмность 2) v. portanza 2 3) вместимость, ёмкость 4) дальность <радиус> действия portata d'un arma — действительная дальность огня ( оружия) portata di missile — дальность полёта ракеты portata di vista — дальность обзора <наблюдения> portata ottica — оптическая дальность, дальность прямой видимости cannone di lunga portata — дальнобойное орудие essere a portata di fucile — находиться на расстоянии ружейного выстрела a portata (di mano) — на близком расстоянии, рукой подать; под рукой 5) tecn производительность; пропускная способность 6) t.sp расход ( напр воды) 7) опорная поверхность 8) aer размах крыльев 9) доход; продуктивность; t.sp производительность un podere di buona portata — доходное имение 10) значение, важность di prima portata — первостепенной важности di portata storica mondiale — всемирно-исторический 11) fig доступность пониманию alla portata di tutti — общедоступный 12) блюдо pranzo di tre portate — обед из трёх блюд -
19 portée
I adj ( fém от porté I) II f1) досягаемость; предел; расстояние, дальность (полёта, действия и т. п.); радиус действияà (la) portée — в пределах досягаемости; в зоне действияêtre à la portée de... — быть доступным, близким; быть в пределах досягаемостиà portée de la main — под рукой; можно достать рукой••à la portée de toutes les bourses — доступный по цене, недорогой2) воен. дальнобойностьportée utile, portée efficace — дальность действительного огня3) понимание; способность понять; доступностьà la portée des enfants — доступный детям, понятный для детейse mettre [s'accomoder] à la portée de qn — применяться к понятиям, к уровню развития кого-либоêtre à la portée de... — быть доступным пониманию4) значение, важностьd'une portée considérable — большой важностиla portée d'un argument — сила довода5) норма, установленный порядок6) муз. нотоносец, нотный стан7) приплод, помёт9) тех. опорная поверхность; опора11) пролёт балки; вылет ( стрелы крана); свободная длина12) физ. пробег частицы13) расход (воды и т. п.) в единицу времени -
20 Schussweite
f <-, -n> дальность выстрелаauf Schússweite — на расстоянии ружейного выстрела
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Герц — Герц единица измерения частоты в системе СИ. Герц, Херц фамилия немецкого или еврейского происхождения. Этимология от нем. Herz сердце. Еврейская фамилия может также происходить от имени Герш. Густав Людвиг Герц (1887… … Википедия
Герц (военное дело) — У этого термина существуют и другие значения, см. Герц. Герц (укр. ґерць, рус. гэрць) у Запорожских казаков форма показательного выступления перед началом сражения, когда группа казаков выходила из строя и приближалась к противнику ближе чем… … Википедия
Автомат Федорова — Выдающийся русский конструктор оружейник, оружиевед и историк оружия В.Г.Федоров справедливо вошел в историю отечественного стрелкового оружия как “отец автоматического оружия”. Он являлся автором первого теоретического труда… … Энциклопедия техники
Битва при Улунди — Англо зулусская война … Википедия
Винтовочная граната — M1 Garand со снаряжённой к стрельбе винтовочной гранатой … Википедия
Оружейный патрон — У этого термина существуют и другие значения, см. Патрон (значения). В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнени … Википедия
Гранатомет Дьяконова — Трёхлинейка с гранатомётом … Википедия
Патрон (оружейный) — Унитарный патрон. 1 (пуля, картечь или заряд дроби), 3 заряд пороха, 5 воспламеняющий элемент (капсюль воспламенитель) и, иногда, дополнительные элементы соединены в одно целое посредством 2 гильзы. Патрон (унитарный патрон) боеприпас… … Википедия
Патр. — Унитарный патрон. 1 (пуля, картечь или заряд дроби), 3 заряд пороха, 5 воспламеняющий элемент (капсюль воспламенитель) и, иногда, дополнительные элементы соединены в одно целое посредством 2 гильзы. Патрон (унитарный патрон) боеприпас… … Википедия
Пистолетные патроны — Унитарный патрон. 1 (пуля, картечь или заряд дроби), 3 заряд пороха, 5 воспламеняющий элемент (капсюль воспламенитель) и, иногда, дополнительные элементы соединены в одно целое посредством 2 гильзы. Патрон (унитарный патрон) боеприпас… … Википедия
Пистолетный патрон — Унитарный патрон. 1 (пуля, картечь или заряд дроби), 3 заряд пороха, 5 воспламеняющий элемент (капсюль воспламенитель) и, иногда, дополнительные элементы соединены в одно целое посредством 2 гильзы. Патрон (унитарный патрон) боеприпас… … Википедия